La globalización ha permitido que la cultura japonesa haya llegado a Chile, y con ello muchos niños/as y jóvenes gustan de aprender más sobre esta cultura y su idioma. Además, la presencia de empresas japonesas multinacionales en nuestro país han abierto oportunidades para acceder a becas y/o trabajos, siempre y cuando se conozca el idioma.
Por esto, el taller de idioma japonés está dirigido para todo apasionado/a que le gustaría aprender más sobre esta cultura e idioma y que, además, en un futuro, deseen optar a becas de estudio y/o trabajos en Japón o en empresas japonesas aquí en Chile.
Para postular a este curso, es imprescindible que la o el estudiante tenga un manejo básico del idioma, ya que es la continuación de un curso dado el primer semestre.
El curso será certificado por la Universidad Abierta de Recoleta, si se cumplen los requisitos de aprobación, y no tiene costo de ningún tipo para las y los participantes.
Leer y comprender expresiones típicas y textos escritos básicos en kanji. Adquirir conocimiento de los códigos culturales de Japón, historia, sistemas de relación formal e informal, aprendizaje del idioma a nivel básico para desenvolverse.
Patricia Valentina Durán Mardones Traductora y lingüista con mención en los idiomas inglés y japonés; con cuatro años experiencia como profesora de los idiomas español, inglés y japonés en colegios de enseñanza media. Altamente responsable y confiable. |
La modalidad de Cursos en sala virtual (CSV) de la Universidad Abierta de Recoleta busca la construcción compartida y crítica de saberes que se relacionen de manera dialéctica con los deseos de quienes participen en cada espacio de aprendizaje. La UAR alienta la construcción de saberes imprescindiblemente vinculados a los contextos y memorias de cada participante y de las comunidades donde ellas y ellos se desenvuelven.
El curso Japonés II se estructura en ocho semanas, cada una de las cuales contempla como componente central el análisis, la discusión y construcción de saberes para la praxis. Esto, a partir de la información que las y los docentes compartirán en clase sincrónicas y en línea a través de las salas virtuales de la aplicación Google Meet.
Este espacio de interacción virtual está incluido en la plataforma educativa Ucampus, que es donde las y los participantes encontrarán todas las herramientas y los materiales para la construcción de su aprendizaje.
Semana | Fecha de apertura | Temas | Objetivo de aprendizaje |
1 | Martes 2 de noviembre | Repaso del curso Japonés I:
| Repasarán el curso Japonés I. |
2 | Martes 9 de noviembre | Etimología y enseñanza de Kanji:
| Aprenderán la etimología y enseñanza de kanji. |
3 | Martes 16 de noviembre | Adjetivos:
| Aprenderán a usar adjetivos. |
4 | Martes 23 de noviembre | Partícula Ga:
| Aprenderán la partícula Ga. |
5 | Martes 30 de noviembre | Verbos ser y haber:
| Aprenderán los verbos ser y haber |
6 | Martes 7 de diciembre | Contadores:
| Aprenderán sobre contadores. |
7 | Martes 14 de diciembre | Conjugación de adjetivos en pretérito:
| Aprenderán la conjugación de adjetivos en pretérito. |
8 | Martes 4 de enero | Trabajo de Kanji:
| Trabajo de kanji. |
Como ya se ha señalado, este curso -al igual que todos los de esta modalidad llamada Curso en sala virtual– se organiza en semanas.
A partir del martes 2 de noviembre podrás acceder al curso en la plataforma Ucampus, donde además encontrarás todas las herramientas para tu aprendizaje.
Pero…ATENCIÓN: un día de cada semana deberás asistir a una clase sincrónica. Estas clases sincrónicas se realizarán los días martes a las 18:00 PM. De esa manera, la clase sincrónica, el acompañamiento docente y los recursos en la plataforma hacen posible que construyas tu aprendizaje.
Videoclase sincrónica | Día | Hora inicio | Hora término |
1 | Martes 2 de noviembre | 18:00 PM | 19:30 PM |
2 | Martes 9 de noviembre | 18:00 PM | 19:30 PM |
3 | Martes 16 de noviembre | 18:00 PM | 19:30 PM |
4 | Martes 23 de noviembre | 18:00 PM | 19:30 PM |
5 | Martes 30 de noviembre | 18:00 PM | 19:30 PM |
6 | Martes 7 de diciembre | 18:00 PM | 19:30 PM |
7 | Martes 14 de diciembre | 18:00 PM | 19:30 PM |
8 | Martes 4 de enero | 18:00 PM | 19:30 PM |
¿Qué es la clase sincrónica y por qué es importante que te fijes en su día y hora antes de postular?
- Es una videoclase realizada por la o el docente y transmitida en directo, lo que te permitirá interactuar con tus compañeras y compañeros y, por supuesto, con la o el profesor; es decir, podrás dialogar, reflexionar, hacer preguntas, aplicar, opinar. Por ende, es una actividad fundamental para el óptimo aprovechamiento del curso.
- Entonces, como la clase sincrónica es una actividad de aprendizaje fundamental del curso, es importante que postules solamente a cursos que no coincidan en el día y la hora de esa clase.
- En el Programa podrás ver el día que se realizará la clase sincrónica semanal de este curso. Por supuesto, si eres seleccionada/o en él, te indicaremos cómo unirte a cada clase.
Si estás haciendo el curso en el extranjero, recuerda que el horario indicado de la clase siempre corresponde a la hora de Santiago de Chile.
El curso Japonés II democratiza el conocimiento y alienta el saber para transformar, de manera que sus participantes sean verdaderos agentes de cambio.
A fin de aplicar una metodología de aprendizaje que permita a las y los participantes el logro de los objetivos, el curso dispone de un cupo máximo para 50 participantes.
Por lo anterior, el proceso de incorporación tiene dos etapas: postulación y selección.
Postulación.
- Pueden postular personas, en Chile o en el extranjero, cuya edad sea 15 años o más.
- Cada persona puede postular a la cantidad de cursos que desee.
- El orden de tus postulaciones indica preferencia. Es decir, se entenderá que el curso al que postulas en primer lugar es el de tu mayor preferencia y así sucesivamente los restantes.
- Puedes realizar tu postulación hasta el martes 24 de octubre de 2021. A las 23:59 de ese día se cerrará el proceso de postulación.
- Puedes modificar tus postulaciones las veces que desees dentro de ese mismo plazo.
- Para postular, haz clic en el botón “Postula aquí” que se encuentra en la parte inferior de la imagen del curso, o bien, en este VÍNCULO.
Selección.
- La selección consiste en procesar las postulaciones para asignar los cupos disponibles en cada curso.
- Este proceso es realizado en forma automática por la plataforma educativa que ha sido programada para ese fin. Se aplicarán los siguientes parámetros:
- Cada postulante será incluida/o hasta en dos cursos como máximo.
- Si postulas a dos o más cursos que tienen choque de horario (o sea, coinciden en el día y la hora de la clase sincrónica), serás seleccionada/o en solo uno de ellos.
- Para asignar los cupos, se considerará el hecho de vivir en Recoleta, la equidad de género y la preferencia del curso manifestada en el orden de tus postulaciones.
- Una vez completados los cupos del curso, será conformada una lista de espera con postulantes. Estas/os podrían incorporarse al curso, de acuerdo a la asistencia de las y los seleccionados durante la primera semana de clases. Por lo tanto, quienes no sean seleccionados, deben seguir atentas/os a su correo electrónico durante esa semana.
Comunicación de resultados.
- Los resultados de la postulación se informarán en www.uar.cl y al correo electrónico de cada postulante que haya sido aceptada/o, el jueves 28 de octubre de 2021.
Si tienes alguna duda respecto a este curso, su realización y postulación, por favor, escríbenos al correo electrónico [email protected]